Prevod od "sam volio" do Češki

Prevodi:

jsem miloval

Kako koristiti "sam volio" u rečenicama:

Ne smeta mi što ovo radim nego što nestaje ljepota života kojeg sam volio.
Nejde o to dřevo, ale vadí mi, že skončil náš bezstarostný život.
Nisam mogao podnijeti gubitak jedine žene koju sam volio.
Nesnesl jsem pomyšlení na ztrátu ženy, kterou jsem miloval.
Mislim o svim ljudima koje sam volio, a kojih više nema.
Myslím na všechny, které jsem měl rád a kteří už dávno odešli.
"Uspio sam povrijediti prvu osobu koju sam volio."
"Ublížil jsem prvnímu člověku, kterého jsem kdy miloval. "
Jedina djevojka koju sam volio je odavno otišla iz mog života.
Jediná dívka, kterou jsem kdy miloval odešla z mého života před léty.
Kada sam imao sedam, jedino sam volio... moj dalekozor i Sandy Lowe.
Když mi bylo sedm, miloval jsem jenom Nintendo... a Sandy Lowovou.
Èovjek kojeg sam volio, èovjek koga sam iznevjerio.
Měl jsem ho velmi rád, ale podle něj jsem selhal.
Ta besmislena potraga na koju si me poslao prije 30 g., zbog koje sam napustio CIA-u i izdao sve koje sam volio?
Jestli tím myslíš, to bezvýznamné hledání, na které jsi mě poslal před 30-ti lety, díky němuž jsem zradil CIA a všechny, které jsem miloval?
Žena koju sam volio ubila se preda mnom.
A žena, kterou miluji, se mi zabila před očima.
Znaš, razmišljao sam, volio bih vam pomoæi još jednom.
Přemýšlel jsem, a rád bych vám pomohl ještě jednou.
Reæi æu ti nešto što je meni rekla svaka osoba koju sam volio:
Teď ti řeknu něco, co mi řekl každý, koho jsem kdy v životě miloval:
Sjeæam se jer sam volio gledati Karen kako to radi.
Pamatuju si to, protože jsem se rád díval, jak to Karen dělá.
Žene koje sam volio su umrle, Tessa, Kate, sve...
Ženy, které jsem miloval... umíraly: Tessa, Kate... Všechny.
I ja sam nekada izgubio ženu koju sam volio i to me je dovelo do stanja u kojem se sad nalazim.
Už je to dávno, co jsem ztratil ženu, kterou jsem miloval. A to je i příčinou mého současného neštěstí.
Karen je bila prva cura koju sam volio.
Karen byla první holka, kterou jsem miloval, jasný?
Sve koga sam volio, sve za što sam živio, ovisi o mojem povratku kuæi prije onog užasnog jedrenjaka.
Všechno, co jsem miloval, všechno, pro co jsem žil, záleželo na mém návratu domů před tím strašlivým Škunerem.
Uzeo si sve što sam volio, Jonah Hex.
Jonahu Hexi, vzal jsi mi všechno, co jsem miloval.
Uzeo si sve što sam volio Jonah Hex, znaš li kakav je to osjeæaj?
Vzal jsi mi všechno, co jsem miloval, Jonahu Hexi. Víš, jaký je to pocit?
Kao Barbra Streisand u filmu "Djevojka koju sam volio." Jedan od mojih omiljenih.
Úplně jako Barbra Streisand v "Takoví jsme byli." Můj oblíbený film.
Jesam li spomenuo da sam volio i Briljantin 2.
Už jsem říkal, že zbožňuju "Pomádu 2"?
Stvari koje sam volio su jako krhke, jako lomljive.
Věci, které jsem měl rád jsou velmi jemné, velmi křehké.
Ti si jedina koju sam volio.
Jsi ta jediná, kterou jsem kdy miloval.
Vidite, to je ono sto sam volio o vama.
Vidíš, tohle jsem na tobě milovala.
To je najljepše što mi je neèija majka, koga sam volio, ikada rekla.
To je ta nejhezčí věc, kterou mi matka někoho, koho miluju, kdy řekla.
Uvijek sam volio koliko vam je stalo o tvojoj sestri.
Vždycky se mi líbilo, jak ti na tvé sestře záleží.
Zaboravio sam koliko sam volio ovaj grad.
Zapomněl jsem, jak moc mám rád tohle město.
Uvijek sam volio ovakve kuæe, ali nisam upoznao nikoga tko je ima.
Vždycky... Vždycky se mi líbily tyhle jednopodlažní domy. Jen jsem ještě nikdy nepotkal nikoho, kdo by v něm bydlel.
Svaki put kad sam izgubio nekog koga sam volio, ti si bio tamo.
Pokaždé, když jsem ztratil někoho milovaného, byl jsi u toho.
Najviše sam volio matematiku i fiziku. - Točno.
Matematiku a fyziku jsem měla nejradši.
Prva djevojka koju sam volio je upravo umrla.
Jediná holka, kterou jsem kdy miloval, tak právě umřela.
Tijekom jednog dana, ja sam volio, izgubio ljubav, 10 puta sam skoro poginuo.
V jednom dni, mě potkalo věcí, a tolikrát jsem málem umřel, jak už nikdy v životě.
Znaš, ja sam volio, a onda kad se zove...
A líbila ses mi, a pak jsi mi zavolala...
Naravno da je bilo prije nego što sam naučila sam volio zec na moje lice.
Samozřejmě to bylo před tím, než jsem zjistil, že to tak mám rád.
Samo sam volio da si bila razumnija od poèetka umjesto da se prepireš sa mnom.
Jen bych byl rád, kdybys spolupracovala už od začátku.
Prije nego smo se upoznali, bilo je žena koju sam volio.
Než jsme se potkali, miloval jsem jednu ženu.
Pa, zatvorili su tvoju slastièarnicu u koju sam volio dolaziti.
No jo, zavřeli ten zmrzlinový stánek, který jsem si tak oblíbil.
Uvijek sam volio kad to kažeš.
Vždycky jsem miloval, když jsi to říkala.
To je znaèilo da sam ga se mogao sjeæati na naèin kakav je stvarno bio... stvarno dobro dijete koje sam volio svim svojim srcem.
Neopustím tvou zemi, Mary, slibuju. Další boje si nemůžeme dovolit. Nemáme vojáky ani zlato.
Moj muž Doug me je ostavio prošle godine jer je rekao sam volio milkshakes cookie tijesta više od njega.
Můj manžel Doug mě minulý rok opustil, protože řekl, že mám radši sladkosti, - než jeho.
Najbolja stvar vezana uz zemlje prema kojima idemo, Minesotu, Wisconsin, je što su tamo žene kakve sam volio kada sam bio mlaði.
Nejlepší věc na státech, do kterých míříme, Minnesotě a Wisconsinu, jsou ten druh žen tam, miloval jsem je, když jsem byl mladší. Bledé, modrooké.
1.0543658733368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?